タイ王国のバンコクでは、空港から様々な交通手段があります。
タクシー・バス・電車・トゥクトゥク・大型バン・バイクといった、様々な乗り物と日本には馴染みのない移動手段まで様々です。
しかも、日本の交通期間に比べて格安で遠くまで行ける事から、どの交通手段もバンコクではなくてはならない貴重な交通網です。
今回はそんな中でも、飲み歩きや夜遊びの交通手段として便利なタクシーでよく使うタイの言葉という事で、タイ旅行の初心者の方にも、タクシードライバーに意思をきちんと伝えられるように、タクシーでよく使う用語を書き連ねていきたいと思います！（酔っ払っていても…舌が回るように簡略化した、簡単な短いタイ語バージョンです。）
- 1 タクシーで目的地へ向かう時に使うタイ語（乗車前にドライバーに行けるか尋ねるのがタイの常識）
- 2 日本人街タニヤ（アゲハ近辺）へ、タクシーで向かう場合に、タイ語で伝えるならば
- 3 バンコクの2つの空港から、ホテル迄タクシーで向かいたい場合
- 4 バンコクのそれぞれの空港へ、タクシーで向かいたい場合に使うタイ語
- 5 乗車したタクシー運転手が、タクシーメーターを使ってくれない時に、使うタイ語
- 6 タクシー車内の、エアコンの温度を調節したい時に、使うタイ語
- 7 タクシー乗車中、ここで止まって欲しい時に、使うタイ語
- 8 タクシー乗車中に、トラブル等があり、降りたい時に使うタイ語
- 9 タクシー乗車中に、進行方向（前後左右～後ろ）を、指示する為のタイ語
タクシーで目的地へ向かう時に使うタイ語（乗車前にドライバーに行けるか尋ねるのがタイの常識）
＜○○に、行けますか？＞ パイ 【目的地○○】 ダイマイ？ （カッ）
パイ【行く】 目的地○○【地域の名前】 ダイマイ？【出来ますか？】
タクシー運転手解答例 :
例) ダイ【OK】 パイ ダイ【行けるよ】 マイ パイ【行かない】 パイ メダイ【行けない】 マイダイ(メダイ)【ダメ】 オーケー【OK!】
日本人街タニヤ（アゲハ近辺）へ、タクシーで向かう場合に、タイ語で伝えるならば
＜タニヤに、行けますか？＞ パイ ソイ タニヤ ダイマイ？ （カッ）
パイ【行く】 ソイ【小路】 タニヤ 【地域の名前】 ダイマイ？【出来ますか？】
タクシー運転手解答例 :
例) ダイ【OK】 パイ ダイ【行けるよ】 マイ パイ【行かない】 パイ メダイ【行けない】 マイダイ(メダイ)【ダメ】 オーケー【OK!】
＜スラウォン通りに、行けますか？＞ パイ タノン スラウォン ダイマイ？ （カッ）
パイ【行く】 タノン【通り】 スラウォン 【地域の名前】 ダイマイ？【出来ますか？】
タクシー運転手解答例 :
例) ダイ【OK】 パイ ダイ【行けるよ】 マイ パイ【行かない】 パイ メダイ【行けない】 マイダイ(メダイ)【ダメ】 オーケー【OK!】
＜BTSサラデーンに、行けますか？＞ パイ ビーティーエス(BTS) サラデーン ダイマイ？ （カッ）
パイ【行く】 BTSサラデーン 【電車の駅名】 ダイマイ？【出来ますか？】
タクシー運転手解答例 :
例) ダイ【OK】 パイ ダイ【行けるよ】 マイ パイ【行かない】 パイ メダイ【行けない】 マイダイ(メダイ)【ダメ】 オーケー【OK!】
バンコクの2つの空港から、ホテル迄タクシーで向かいたい場合
＜○○ホテルに、行けますか？＞ パイ ロンレーム 【ホテル名○○】 ダイマイ？ （カッ）
パイ【行く】 ロンレーム【ホテル】 ○○【ホテル名】 ダイマイ？【出来ますか？】
タクシー運転手解答例 :
例) ダイ【OK】 パイ ダイ【行けるよ】 マイ パイ【行かない】 パイ メダイ【行けない】 マイダイ(メダイ)【ダメ】 オーケー【OK!】
バンコクのそれぞれの空港へ、タクシーで向かいたい場合に使うタイ語
＜スワンナプーム空港に、行けますか？＞ パイ サナームビン スワンナプーム ダイマイ？ （カッ）
パイ【行く】 サナームビン【空港】 スワンナプーム 【空港名】 ダイマイ？【出来ますか？】
タクシー運転手解答例 :
例) ダイ【OK】 パイ ダイ【行けるよ】 マイ パイ【行かない】 パイ メダイ【行けない】 マイダイ(メダイ)【ダメ】 オーケー【OK!】
＜ドンムアン空港に、行けますか？＞ パイ サナームビン ドンムアン ダイマイ？ （カッ）
パイ【行く】 サナームビン【空港】 ドンムアン 【空港名】 ダイマイ？【出来ますか？】
タクシー運転手解答例 :
例) ダイ【OK】 パイ ダイ【行けるよ】 マイ パイ【行かない】 パイ メダイ【行けない】 マイダイ(メダイ)【ダメ】 オーケー【OK!】
乗車したタクシー運転手が、タクシーメーターを使ってくれない時に、使うタイ語
＜メーターを、使って頂けますか？＞ チュアイ プート メッター ドゥアイ！ （カッ）
チュアイ プート【付ける】 メッター【メーター】 ドゥアイ カップ【タクシーメーターを使ってください。】
タクシー運転手解答例 :
例) ダイ【OK】 マイダイ(メダイ)【ダメ】 オーケー【OK!】
タクシー車内の、エアコンの温度を調節したい時に、使うタイ語
＜エアコンの温度を、下げてください＞ チュアイ バオ エー ノイ （カッ）
チュアイ【して欲しい】バオ【弱く】エー【エアコン】ノイ カッ
タクシー運転手解答例 :
例) ダイ【OK】 マイダイ(メダイ)【ダメ】 オーケー【OK!】
＜エアコンの温度を、上げてください＞ チュアイ レーング エー ノイ （カッ）
チュアイ【して欲しい】レーング【強く】エー【エアコン】ノイ カッ
タクシー運転手解答例 :
例) ダイ【OK】 マイダイ(メダイ)【ダメ】 オーケー【OK!】
タクシー乗車中、ここで止まって欲しい時に、使うタイ語
＜ここで止まってください＞ チョー ティーニー （カッ）
チョーは【止まる】というタイ語、そしてティーニーは【ここ】という意味で、合わせて【ここで止まってください】という意味合いとなります。
タクシー運転手解答例 :
例) ダイ【OK】 マイダイ(メダイ)【ダメ】 オーケー【OK!】
タクシー乗車中に、トラブル等があり、降りたい時に使うタイ語
＜車を降ります＞ ロン ロット （カッ）
ロンは【降りる】というタイ語、そしてロットは【車】という意味で、合わせて【車を降ります】という意味合いとなります。
タクシー乗車中に、進行方向（前後左右～後ろ）を、指示する為のタイ語
＜まっすぐいってください＞ パイ トロンパイ （カッ）
トロンパイとは、【まっすぐ行ってください】ということです。
＜左に曲がってください＞ リィヤオ サーイ （カッ）
リィヤオとは【曲がる】という意味そして、サーイはタイ語で【左】という意味、ナンはタイ語で【そこ】となり、【そこを左へ曲がってください】という意味になります。
＜右に曲がってください＞ リィヤオ クワー （カッ）
リィヤオとは【曲がる】という意味そして、クワーはタイ語で【右】という意味、ナンはタイ語で【そこ】となり、【そこを右へ曲がってください】という意味になります。
＜Uターン出来ますか？＞ カップロット ダイマイ （カッ）？
カップ ロット ダイマイ カップ で【Uターン出来ますか？】という意味になります。
タクシー運転手解答例 :
例) ダイ【OK】 マイダイ(メダイ)【ダメ】 オーケー【OK!】
＜戻れますか？＞ グラップ ダイマイ （カッ）
道を行き過ぎて戻って欲しい時に伝えたい場合はグラップ【戻る】ダイマイ【出来ますか】？とタクシー運転手に伝える事によって戻って（後ろへバック等）くれるでしょう。
タクシー運転手解答例 :
例) ダイ【OK】 マイダイ(メダイ)【ダメ】 オーケー【OK!】
＜急いでください。＞ チュアイ リープ ノイ （カッ）
時間がない時や急いでいる時に使う文で、チュアイは英語で言う所の【Please】に当たる単語、リープはタイ語で【急いで】という単語で、【急いでください】という意味になります。
タクシー運転手解答例 :
例) ダイ【OK】 マイダイ(メダイ)【ダメ】 オーケー【OK!】